【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
日動 空リール 100V 屋内型 コンセント4個付 NR04 プロ用 新品 小物送料対象商品
にほんブログ村
花資材・道具 グリッター、カラースプレー ホイルフレーク 2g #6 ゴールデンジュエル SN003200-006 花資材・道具 グリッター、カラースプレー
クリアジェル IBD 送料無料 新品 税込 ネイル ジェルネイル ibd クリアジェル 14g LED&UV対応 NEWボトル ハードジェル クリア 0.5oz hard gel 14g LED対応 ネイリスト セルフネイル LED&UV対応 ネイルグッズ 新品 送料無料
BP-808 BP-809 BP-809D BP-819 3,980円以上のご購入送料無料 あす楽対応 BP-819D BP-819 互換バッテリー 純正品と同じよう使用可能 純正充電器で充電可能 残量表示可能 CANON キヤノン iVIS アイビス HF10 HF100 HF11 HG21 HF20 HF21 HFS10 HFS11 HFS21 HFM31 HFM32 HFM41 HFM43 HFG10 XA10 HF G20