【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
※同時購入限定です※ 対象商品同時購入特典!ネームプレート
にほんブログ村
アウトレット WOODMAN ポップの折れや汚れがあります。代引き以外はレターパックで出荷可能。ウッドマン アウトレット ヘッドセット薄型ダストカバー 在庫限り WOODMAN 3mm ダストカバー アウトレット ポップ汚れや無いものもあり。展示品処分。
韓ドラでもよく見れるタッパル(鶏の足)は、韓国下町の人気メニュー! 韓国食品 韓国料理 炙り鶏足骨なし 中辛 タッパル 直火で炙った鶏の足です
帰省の手土産に!スペイン産の熟成生ハムセット 4個セット 生ハム イベリコ豚 ハモン・デ・セボ カベセロ コッパ 長期熟成 肩ロース 熟成肉 スペイン産 6ヶ月熟成 おつまみ おみやげ 手土産 50gx4個 アレガロ Alegaro